Кубинские имена

Кубинские имена

Фото. Набережная Малекон, Гавана, Куба. Автор: Maurizio De Mattei / Shutterstock.com.

Кубинцами называют основное население Кубы – народ смешанного происхождения. До завоевания острова испанцами здесь проживали индейские племена и переселенцы с Гаити, после, вместе с испанцами на остров переселялись предки современных кубинцев: рабы из Африки, мулаты и метисы, европейцы (испанцы, итальянцы, французы).

Сегодня общая численность кубинцев – свыше 11 млн. человек, большинство из них проживает на Кубе, остальные – в Америке, Канаде, Испании. Язык нации – кубинский вариант испанского, входящего в романскую группу индоевропейской языковой семьи. Большинство кубинцев – католики, редко – протестанты и последователи африканских синкретических культов.

Происхождение кубинских имен

В современном ономастиконе Кубы практически нет старых кубинских имен – исконно национальные наречения коренного населения острова давно забыты и вышли из употребления. Местный именослов в основном состоит из заимствованных иностранных вариантов.

После испанской колонизации острова кубинскими именами и фамилиями стали испанско-португальские наречения и фамилии. Это национальные (Алваро – «красавец», Пилар – «столб», Граса – «благодать») и христианские католические имена различного происхождения, адаптированные к испанскому языку (Иусеф – от еврейского Иосиф, «Бог приумножит», Северино – от латинского Севериан, «строгий», Бенисиу – португальская форма латинского имени Бенедикт, «благословенный», Петрона – женский аналог греческого мужского имени Петр, «камень», Джуанита – женская форма еврейского имени Иоанн, «Бог милостив»).

Благодаря тому, что предками современных жителей острова были и переселенцы из Африки, среди кубинских имен встречаются варианты с африканскими корнями: Очинг – «рожденный, когда сияло солнце», Унати – «Бог с нами».

Фото. Городской собор Сантьяго-де-Куба, Куба. Автор: Alexandre G. ROSA / Shutterstock.com.

Заимствованные и новые кубинские имена

В кубинском именнике есть множество наречений, заимствованных из разных культур и у разных народов: американские, европейские – английские, немецкие, французские, русские. Встречаются и имена, взятые из мусульманской культуры: Ахмед (в переводе с арабского – «самый прославленный»), Айлин (тюркское имя, означающее «лунная»). Часто заимствованные имена используются в иной форме, образуя новые кубинские имена: например, Ян и Йоан вместо Хуан, Йолена и Йилена – вместо Елена.

На острове нередко встречаются оригинальные имена, придуманные самими родителями: это может быть комбинация нескольких имен (например, женское Данэйзис образовано от имен родителей обладательницы – Даниэля и Дейзи), имя, прочтенное наоборот (Носленис – от Нельсон), или просто красивое слово или сочетание букв. Родительский креатив на Кубе не знает границ: личным именем может стать имя героя иностранного телесериала (Зулькари), комбинация нескольких слов из разных языков (Даеси – это русское «да», английское «yes», испанское «si»), необычная аббревиатура (Уснави – US Navy – ВМС США) или вовсе красивое название марки тушенки (Мейлин).

Красивые кубинские имена

Красивые кубинские имена встречаются как среди традиционных испанских и португальских наречений, так и среди вымышленных оригинальных имен. К первым можно отнести такие варианты как Алехандро – «защитник людей», Эстебан – «коронованный», Рамон – «мудрый советник», Ракель – «кроткая», Тереза – «жница». Среди местных жителей встречаются и люди с красивыми общеевропейскими именами: Рафаэль – «тот, кто исцеляет», Карлос – «человек», Паула – «маленькая», Мария – «госпожа».

Современные традиции имянаречения

На Кубе давно нет строгих традиций имянаречения – родители свободно могут выбирать для ребенка абсолютно любое имя. Современные кубинские имена представляют собой традиционные испанско-португальские наречения, заимствованные имена, и множество новых уникальных имен, образованных от уже имеющихся вариантов или придуманных самими кубинцами.

Список имен на тему «Кубинские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по