Америка, американцы и их обычаи имянаречения
Америка – это огромная страна, расположенная в западном полушарии, на большей части североамериканского континента. По последним данным, численность населения «звездно-полосатой» державы составляет порядка 3,5 миллионов человек. Американская нация является относительно молодой этнической общностью, сложившейся к концу XVIII столетия. Её ядро составляют англосаксы, ирландцы и шотландцы. Кроме того, на территории США проживают германские народности, афроамериканцы, представители многочисленных романской, кельтской, славянской, греческой, армянской, азиатской и тихоокеанской групп. Соседство и взаимодействие различных культур и цивилизаций способствовали формированию американской самобытности и нестандартной системы личных имен.
К середине XIX века наряду с традиционной, двухчленной системой, в Америке стала употребляться трехчленная антропонимическая модель имянаречений. Современные американские имена состоят из двух личных имен (индивидуального и среднего). Причем второе может быть как собственным (в честь родственника, знаменитости или кумира), так и нарицательным (в честь значимых событий, географических названий и пр.).
На сегодняшний день в США используют три варианта написания антропонимов: вместо первого имени пишется заглавная буква (Н. Саманта Харрис, Р. Ллойд Браун), полное первое имя, а вместо второго заглавная буква (Сэнди В. Бруннер, Патрик Р. Смит), или перед фамилией ставятся инициалы (П. В. Таккер, Л. Д. Джонс).
Порядка 96% американцев говорит на английском языке. Оставшиеся 4% - это эмигранты и аборигены Нового Света, разговаривающие на родных наречиях. Поэтому наряду с традиционными здесь можно встретить редкие и необычные американские имена: Таллула (прыгающая вода), Антигона (вместо ребенка), Прескотт (дом священника), Моки (олень).
История американских личных имен
Список американских имен включает в себя антропонимы, имеющие различное происхождение: германское, кельтское, латинское, греческое, древнееврейское, славянское и не только. Первые поселенцы (отцы-пилигримы), положившие начало колонизации Северной Америки, внесли в именослов библейские имянаречения из Ветхого Завета (Абигайль, Иаков, Ханна, Руфь, Бенджамин). С годами они утратили повсеместную популярность и встречаются только в юго-западных штатах.
Европейские колонисты, являющиеся предками большинства современных американцев, помимо вещей привезли с собой и личные имена. В большинстве своем это были выходцы из Англии. Как следствие, именник пополнили такие американские имена на английском, как Everett (Эверетт), Charlie (Чарли), Edvin (Эдвин), Lucy (Люсиль). С годами он расширялся за счет заимствований антропонимов и их фонетических вариантов. Стало быть, те именные термины, которые ныне воспринимаются, как англо-американские, на самом деле могут иметь скандинавские, французские, азиатские и прочие корни.
Особенности американской антропонимики
Все известные американские имена, в зависимости от происхождения, подразделяются на следующие группы:
- указывающие на личные качества или особенности внешности: Кэлвин – «лысый», Чарльз – «мужчина», Ноах – «умиротворяющий», Ален – «красивый», Хилари – «радостная»;
- связанные с профессиональной деятельностью: Джорж – «земледелец», Масон – «каменщик»;
- имеющие отношение к природным явлениям, драгоценным камням, растениям или животным: Violet – «фиалка», Ruby – «рубин», Мэг – «жемчуг», Хэйли – «сено», Рэйчел – «овечка»;
- канонические (ветхо- и новозаветные): Якоб – «следующий по пятам», Элизабет – «почитающая Бога;
- абстрактные понятия: Шаррон – «равнина», Норе – «надежда», Розмари – «напоминание».
Уважая предков и давние семейные традиции, многие американцы по сей день нарекают своих детей в честь отцов, дедов и прадедов. В том случае, когда одни и те же самые американские имена носят несколько членов семьи, то после имени и фамилии добавляется приставка «Senior» (старший), «Junior» (младший) или римская цифра (III), которая читается и произносится, как «the third» (третий).
Некоторые жители Америки называют своих наследников несколько экстравагантно (по фамилии кумира, в честь марки авто, названия географического объекта). Поэтому на западном континенте можно встретить Шеви (Шевроле), Лексусов, Хьюстонов, Армани, Далласов, Фордов, Инфинити и пр.
По сегодняшний день в США существует старинная традиция давать ребенку двойное имянаречение, придающее ему некую индивидуальность. Оно особенно актуально тогда, когда в качестве первого берутся широко распространенные, популярные американские имена (Анна-Мария, Бренд-Истон, Генри-Луис, Стивен-Винсент, Дороти-Элис, Барбара-Айрис и пр.).
Для большинства американцев основным критерием выбора именования становится благозвучность его сочетания с фамилией. Кроме того, немаловажным фактором является supposed meanings (предполагаемое значение). Поэтому в Америке достаточно востребованы книги, в которых представлены известные американские имена с расшифровкой их значений.
Еще одна характерная особенность современной антропонимической системы США - использование производных онимов (образованных путем сокращений, или полученных от уменьшительной формы с совсем другим корнем). К примеру: Каролина – Лина, Арнольд-Арни, или совсем необъяснимые - Роберт – Боб, Элизабет – Лиз, Вильям – Билл, Эдвард – Нед.
Из-за многообразия этнического состава не являются редкостью имянаречения, сохранившие яркий национальный колорит: Долорес (испанское), Магнус (шведское), Рудольф (немецкое), Вивьен (французское). Кроме того, в США очень часто встречаются американские имена, модифицированные в результате межкультурной коммуникации: Франк от испанского Франциско, Мэтт от финского Матти, Стэнли от польского Станислав.
«Успешность» американских антропонимов
Практически всем жителям Америки, независимо от их расовой принадлежности и национальности, присуща уникальная способность к имятворчеству. Поэтому ежегодно заокеанский именник пополняется огромным количеством новых моделей антропонимов. Самые красивые американские имена надежно закрепляются в лексической системе, другие же, менее звучные и трудно произносимые, быстро забываются.
На протяжении последних десятилетий в топ американских имен стабильно входят такие онимы, как Джон, Мэри, Вильям, Эмили, Дэвид, Чарльз. Какой будет ситуация в дальнейшем, предсказать достаточно сложно. Поэтому мы предлагаем ознакомиться со списком, в который включены все ныне известные имянаречения или испробовать на практике генератор американских имен, который поможет получить различные интересные комбинации.