Происхождение женских карельских имен
До принятия христианства карелы использовали языческие наречения. Карельские женские имена времен язычества происходили от названий предметов быта, природных явлений, выполняли охранную функцию. Большинство из них не сохранились до наших дней, в официальных документах фиксировались лишь мужские имена.
В 13 веке карелы принимают православие и вместе с ним религиозные имена из святцев и библии. Христианские имена греческого, латинского, еврейского происхождения перенимаются через русский язык и изменяются, становясь «карельскими». Иногда в новых вариантах сложно узнать оригинальные русские имена: Настой – Анастасия, Ампи – Анфиса, Солой - Софья. Кроме того, карелы активно использовали уже существующие уменьшительно-ласкательные формы имен или придумывали новые (Прасковья – Пеша, Акулина – Окку, Вера – Верушка, Екатерина – Катти). От одного имени могло происходить несколько новых: например, производные от Ксения – Оксемиа, Оксинка, Аксинья и др. Количество вариантов зависело от длительности употребления имени карелами – так, имя Мария имеет около 50 различных аналогов. После христианизации народ продолжает использовать языческие традиции нарицательного имянаречения, в качестве имен по-прежнему употребляются названия окружающих предметов.
Среди карельских имен для девочек можно встретить распространенные и у финнов наречения из финско-карельского эпоса «Калевала»: Айно – «единственная», Миликки – «мнение», Тууликки – «немного ветра» и др. Это те немногие древние имена, сохранившиеся с языческих времен. Также в народе распространены такие финские имена как Виена – «нежная», Импи – «девственная».
Красивые карельские женские имена
Красивые карельские женские имена времен язычества на самом деле часто означали названия животных, птиц (Нанхикки – «гусь», Локка – «чайка», Линдой – «птица», Пьяской – «ласточка»), время рождения ребенка (Энсой - «рожденная в понедельник», Тойникки – «рожденная во вторник»).
Сегодня карелы стараются выбирать для девочек красивые имена, но подавляющее большинство из них – заимствованные варианты из разных языков и стран: русские, европейские (Лоя, Ангелина, Лиана, Северина, Алисия и др.).
Популярные и редкие женские имена в Карелии
Среди самых популярных карельских женских имен больше всего русских наречений из православных святцев – Анастасия, Екатерина, Дарья, Александра. Часто используются общеевропейские имена Мария, Анна, Диана, София.
Еще редки для страны европейские иностранные имена Амелия, Регина, Адель, но все же их можно встретить среди населения. Из редких имен также можно отметить такие как Олеся, Дарина, Влада.
Современные традиции
Современный список карельских женских имен в основном состоит из заимствованных русских и их производных форм. В последнее время карелы чаще употребляют распространенные в Европе имена различного происхождения. Исконно национальные имена практически не встречаются: это объясняется малым количеством сохранившихся до наших дней традиционных карельских женских наречений.