Русские женские имена в Карелии
Большинство женских имен в Республике Карелия – распространенные русские православные наречения греческого, латинского, еврейского происхождения: Елизавета – «Бог – моя клятва», Екатерина – «чистая», Валерия – «крепкая», Анастасия – «воскресение». Население республики использует и общероссийские имена, не входящие в православные святцы: например, Полина – «маленькая», Яна (форма еврейского имени Иоанна) – «милость Божья», Арина – «мирная». К русским именам, употребляемым в Карелии, относятся и славянские наречения: Олеся – «из Полесья», Алена – «древняя славянка», Милана – «милая».
Женские имена коренного населения
Имена девочек в Карелии включают в себя и национальные наречения коренного населения республики: карелов, вепсов, а также родственных им финнов. Карело-финские имена имеют общие корни, их можно встретить у карелов и у местных финнов: Ааму – «утро», Марджа – «возлюбленная» и др. Современные имена вепсов – это адаптированные русские имена из церковных святцев: Наталья – Натой, Полина – Пола, Ксения – Окса.
Популярные и редкие имена женщин в Карелии
Самыми популярными женскими именами Карелии остаются православные русские наречения: Анна – «благодать», София – «мудрость», Дарья – «побеждающая». В последнее время стали пользоваться спросом короткие женские имена: Лия, Ева, Яна, а также уменьшительно-ласкательные формы имен, употребляемые в качестве официальных – Тая, Мила. Не угасает интерес к европейским наречениям: Аэлита, Виолетта, Эмилия, Юлиана.
К редким именам можно отнести мусульманские Ясмин, Лиана, финские Айно, Тойни, старорусские Варвара, Есения, Василиса.
Необычные женские имена в Карелии
Когда родители подходят к процессу выбора имени творчески, рождаются оригинальные и запоминающиеся варианты. Среди женских имен в Карелии встречаются довольно необычные: например, Весна, или двойные Анна Лейн, Елена Екатерина. Непривычно звучит финская форма греческого имени Ирина – Ирья, эстонский вариант еврейского имени Иоанна – Яана, женские аналоги мужских имен – Александрина, Виталия, сокращенный вариант имени Эвелина – Велина. Живут в Карелии девушки со старинными русскими именами (Клавдия – «хромая», Аглая – «блестящая»), древними, вышедшими из употребления славянскими наречениями (Сияна – «сияющая», Отрада – «утешение», Мирослава – «мирная слава»), заимствованными иностранными: Изабелла, Нора, Венера. Необычно звучат греческие имена Хиония – «снежная», Каллисфения – «самая красивая сила».
Современные веяния
Современный список женских имен Карелии достаточно разнообразен. Несмотря на то, что большинство жителей выбирает популярные во всей стране русские имена из церковного календаря, здесь встречаются и старинные русские, и забытые славянские наречения, заимствованные иностранные имена, необычные и оригинальные формы привычных имен.