Имена в Киргизии

Имена в Киргизии

Иллюстрация: Развевающийся флаг Кыргызстана. Автор: patrice6000 / Shutterstock.com.

Среди имен Киргизии (Кыргызская Республика) наиболее часто встречаются традиционные тюркские, киргизские, арабские, персидские и иранские имена. Часто употребляются и имена древне-греческого, латинского, еврейского и русского происхождения.

Если верить древнему национальному эпосу, исконных киргизских имен насчитывается около полутора сотен. Интересно, что абсолютное большинство принадлежит представителям сильного пола, а вот женских – по пальцам пересчитать. Исследователи полагают, что такая «литературная дискриминация» не имеет отношения к реальному положению вещей – просто о девушках редко упоминали в легендах и преданиях.

Чаще всего имя в Киргизии представляло собой своеобразный лингвистический конструктор. К мужскому прибавлялись частицы «бай» или «бек» (как пожелание власти, благосостояния, силы). К женскому – «гул» (цветок) или «ай» (луна). В переводе получается очень поэтично: Айлан – душа Луны, Гульзат – оживший цветок. Иногда сыновей и дочерей могли нарекать одинаково, это касалось своеобразных имен-пожеланий: Майрам («праздник») или Тилек («мечта»).

Имена – показатель культурного обмена

Киргизский язык за века своего существования принял в себя множество чужеземных имен. Причем, большинство заимствований были не прямыми, а опосредованными – иранские формы, к примеру, пришли от соседей-таджиков. Арабских имен среди привнесенных извне – большинство, их появление связывают с распространением ислама.

Большое количество заимствований пришлось на советский период. Именно в это время, выбирая имя для ребенка в Киргизии, родители стали называть своих малышей Александрами и Татьянами. Что характерно – эти имена до сегодняшнего дня лидируют в списке самых популярных по стране. После вхождения в состав СССР в республике получили хождение постреволюционные имена – Совхозбек или Колкозбек. Получилась интересная двойственность: одна часть слова явно «пролетарского» окраса, зато окончание – традиционное пожелание богатства.

Подобные искусственные формы постепенно исчезли из употребления, зато сохранились имена, представляющие собой перевод заимствованных понятий (Кенеш – «Совет» или Азат – «свобода»). Согласно статистике топ самых популярных в Киргизии имен – своеобразный «коктейль» из национальных и чужеземных прозваний. Мальчика, к примеру, могут с одинаковым успехом назвать и Токтобаем (согласно древнейшей традиции), и Алексеем.

О чем расскажет имя в Киргизии?

Исконные имена в Киргизии – по-настоящему «говорящие». К некоторым из них со временем добавляется второе – неофициальное, заслуженное поступками. В стране даже существует негласный обычай, граничащий с суеверием: прежде чем вести серьезные дела с человеком, стоит поинтересоваться его «прозвищем».

Двойные имена – явление, получившее особое распространение в советский период. Обычно первое, «русское», записывали в метрику, а второе (национальное) использовали в кругу семьи. Чаще всего оно отражало сокровенные мечты родителей: болезненную девочку могли назвать Олбоскан («живучая»), а мальчику дать имя Байбол – в надежде, что в будущем он станет успешным и богатым.

Список имен на тему «Имя в Киргизии»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Литовское
Марийское
Монгольское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по