Русские мужские имена
Русские имена Поволжья для мальчиков – это православные имена и имена общероссийские. Церковные имена православных святых имеют разное происхождение, но считаются традиционно русскими. Это греческие, латинские, еврейские, старославянские наречения, которые употребляются православным населением региона – русскими, чувашами, мордвой и др.: Максим – с латинского «величайший», Алексей – с древнегреческого «защитник», Илья – с древнееврейского «Господь – мой Бог», Борис – со славянского «борющийся».
Помимо церковных, русскими являются и универсальные имена, использующиеся в не православных или смешанных семьях. Это греческие имена Денис («принадлежащий богу Дионису»), Артем («здоровый, невредимый»), тюркское Тимур («железный»), русский вариант тюркского имени Арслан – Руслан («лев»).
Тюркские мужские имена
На территории Поволжья проживают тюркские народы – татары, башкиры, чуваши, поэтому значительная часть волжских мужских имен представлена тюркскими наречениями. Их используют преимущественно татары и башкиры, исповедующие ислам.
Тюркские имена имеют нарицательный характер: чаще всего они обозначают названия предметов окружающего мира (Булат – «сталь», Айдар – «хозяин Луны»), внешних особенностей (Эльмир – «красивый»), животных и птиц (Арслан – «лев», Туган – «сокол»), хороших черт характера (Ильшат – «радующий Родину»).
Мусульманские имена мужчин
Помимо тюркских наречений, мусульмане Поволжья употребляют традиционные мусульманские имена разного происхождения: арабские, персидские, иранские и др. Некоторые из них символизируют религиозные качества или просто привлекательные черты характера, пожелания владельцу мужских черт: крепости, силы, отваги (Рауф – «кроткий, милосердный», Амир – «царь, правитель», Рамиль – «чудодейственный», Наиль – «победитель», Азат – «утешение», Рустам – «могучий»).
Финно-угорские мужские имена
Поскольку в Поволжье проживают финно-угорские народы – мордва, удмурты, марийцы, среди поволжских мужских имен встречаются и старинные финно-угорские наречения дохристианского периода. Часто они происходили от названий птиц и животных, внешних особенностей ребенка, обстоятельств его появления на свет (у марийцев: Изи – «маленький», Йуштерге – «сын мороза», у мордвы: Мече – «голубь», у удмуртов: Гондыр – «медведь», Сяла – «рябчик»). Имена также носят характер пожеланий (у марийцев: Чоткар – «очень крепкий», у мордвы: Паруш – «хороший»).
К финно-угорским именам можно отнести и новые формы русских имен: Николай – Микулай, Андрей – Андю, Илья – Илько, Максим – Маки, Сергей – Серга и др.
Иностранные мужские имена
В списке мужских имен Поволжья немало заимствованных иностранных имен. Прежде всего это популярные европейские имена: английские, немецкие, еврейские. Яркие иноязычные имена встречаются у представителей всех национальностей, но чаще всего их используют татары и башкиры в качестве национальных имен: Артур, Эдуард, Рафаэль, Даниэль, Альберт, Роберт.
Современные традиции имянаречения
Мужские имена Поволжья достаточно разнообразны благодаря многонациональному населению края. Здесь православные наречения соседствуют с мусульманскими, старинные национальные – с популярными европейскими. В православных семьях отдают предпочтение церковным именам, в смешанных – иностранным и общероссийским.