Исконно валлийские имена
К исконно национальным можно отнести древние валлийские имена, состоящие из общекельтских и собственно валлийских наречений. Огромную роль на формирование старинного валлийского именника оказало кельтское язычество – религия древних валлийцев.
Кельтские и древневаллийские наречения носили характер прозвищ. Они могли означать качество характера или особенность внешности (Анейрин – «скромный», Ллойд – «седой»), названия птиц, растений, животных, географических объектов, время года (Бран – «ворон», Бринн – «холм», Хефин – «лето», Афэнен – «малина», Элэйн – «олень»), указывать на род занятий (Гофаннон – «кузнец»). Значения валлийских имен в древности часто были связаны с войнами, сражениями: Гераллт – «правитель копья», Кадваладер – «лидер битвы». Кельтские имена переплетались с священными понятиями кельтского язычества, героями мифов: например, женские мифические имена Феделм, Фенелла, Шайлих – «волшебная принцесса», Эдна – «огонь».
Традиционные валлийские наречения также можно отличить по компонентам gwyn/gwen в значении «святой, белый, чистый»: Эйрвин – «белый снег», Блодвин – «белый цветок» и -mael, -iud – «вождь, принц»: Итхел – «благородный вождь», Мелан – «маленький вождь».
Англоязычные, христианские имена
В конце 15 века Уэльс присоединяется к Англии. Английский язык постепенно вытесняет валлийский, а англоязычные имена – исконно национальные. Под воздействием английского языка традиционные валлийские имена англизируются (например, Gruffydd (Груффуд) превращается в Griffith (Гриффит)), либо вовсе заменяются созвучным английским вариантом (Mari (Мари) – Mary (Мэри)). Также и наоборот, англоязычные имена видоизменяются валлийцами на собственный лад: так, английская версия древнегерманского имени Вильям («защитник воли») – Уильям по-валлийски звучит как Гвилим.
Христианские наречения часто тоже изменяются валлийцами, принимая иную форму произношения и написания: например, Алан звучит как Алун, Мария – как Мерлин, а от греческого имени Евгений произошло сразу несколько аналогов – Оуэн, Оуин, Оэн.
Заимствованные и новые имена валлийцев
На протяжении своего существования валлийская культура подвергалась влиянию римской, норманнской, англосаксонской культур, поэтому среди имен валлийцев встречаются варианты латинского, норманнского, древнегерманского происхождения (Герант – «старый», Освальд – «Бог и сила», Пюрс – «скала»).
Встречаются среди валлийских имен варианты арабского происхождения: например, весьма популярное имя Эмир («повелитель, император») – типичный для восточных стран имяобразующий компонент. Валлийцы заимствуют и активно используют наречения соседних народов – шотландцев, ирландцев. Например, здесь, как и в Шотландии, популярно шотландское мужское имя Калум – «голубь».
Новые имена валлийцев образовывались путем видоизменения заимствованных имен – английских, христианских, германских и пр. В последнее время новыми валлийскими именами становятся общеевропейские наречения, популярные во многих странах мира.
Красивые валлийские наречения
Валлийский язык очень мягкий, мелодичный, поэтому исконно валлийские имена и валлийские варианты английских имен звучат нежно, певуче и при этом имеют привлекательное значение. Среди красивых валлийских имен можно выделить такие как Айрианвин (Eirianwen) – «сияющий, чистый», Алау (Ahlow) – «мелодичная», Бриаллен (Briallen) – «цветок примулы», Гвенлиэн (Gwenllian) – «справедливая, белая».
Популярные валлийские имена
Некоторые популярные валлийские имена известны во всем мире: женские Гвинет – «удача», Гвен (краткая форма имени Гвендолин) – «светлый круг», мужские Дилан – «сын морей», Клайд – «мутный». У валлийцев сегодня распространены классические христианские общемировые имена в английской и уэльской интерпретации: Джек – аналог еврейского Иоанн («Бог милостив»), Джозеф – вариант еврейского имени Иосиф («Бог приумножит»), Меган – уэльская форма греческого имени Маргарита («жемчужина»), Грейс – английское имя с латинскими корнями, означающее «грациозная». Популярны общеевропейские имена – Даниэль, София, короткие наречения – Лиам, Гарри, Мия.
Современные традиции
В настоящее время большинство валлийцев носят традиционные англоязычные христианские имена. Исконно валлийские наречения сохранились, но употребляются народом значительно реже. Через английский язык пришли общеевропейские имена самого разного происхождения, которые тоже можно встретить среди современных валлийцев.