Происхождение перуанских имен
До того, как на территории Перу появились испанцы-завоеватели, здесь проживали различные индейские племена. Индейцы и метисы (потомки испанцев и индейцев) – предки современных перуанцев, поэтому среди перуанских имен встречаются индейские наречения, преимущественно имена кечуа. Они восходят к древнеиндейским традициям и происходят от названий качеств характера, внешних особенностей, окружающих предметов, природных явлений: мужские Анти – «медь», Чун – «спокойный», Интиваман – «солнечный сокол», женские Килла – «луна», Янакойа – «черная королева», Навка – «радостная, веселящаяся».
Традиционные перуанские имена – это классические испаноязычные наречения, исконно национальные (Алонсо – «благородный», Бонита – «добрая») и христианские имена различного происхождения, адаптированные к испанскому языку. Например, Мигель (от еврейского Михаил – «подобный Богу»), Алехандра (испанская форма греческого имени Александра – «защитница людей»).
Заимствованные и новые перуанские имена
Среди имен перуанцев много заимствованных, при этом сами они не всегда догадываются о происхождении того или иного наречения. Это национальные имена разных стран и народов: американские, английские, русские, немецкие, итальянские, французские (Леонид – «похожий на льва», Эрик – «честь, богатство», Хиллари – «веселая», Мишель – «подобная Богу»). Бум на иностранные наречения привел и к образованию новых имен: часто оригинальные версии несколько видоизменяются, становясь новым официальным именем. Так, Ульда происходит от немецкого имени Гульда («любезная»), Унтер – от Гюнтер («воин»).
Популярные имена перуанцев
Популярными перуанскими именами являются распространенные испаноязычные наречения: Карлос, Хуан, Пилар, Антониа, а также имена американского и английского происхождения – Джон, Брайан, Джессика, Джиллиан. Также популярны красивые общеевропейские наречения: Виктор, Оскар, Валерия, Ариана. Как и у многих других народов, у перуанцев пользуются спросом короткие имена и краткие формы полных имен: Лиам, Абель, Ана, Лиз.
Современные традиции
Многообразие современных перуанских имен объясняется сложным этническим составом нации. Поэтому в перуанском именослове наряду с современными европейскими наречениями, традиционными испанскими и португальскими именами мирно соседствуют исконные наречения индейских племен и новые, уникальные имена, образованные самими перуанцами.