Происхождение литовских имен
Литовские имена и фамилии можно разделить на исконно национальные и заимствованные – возникшие за пределами страны, и с течением времени проникшие в литовский язык. Как и во многих других странах, заимствованные имена в процессе употребления значительно видоизменялись, адаптируясь к нормам местного языка.
Древние имена литовцев тесно связаны с языческими верованиями народа. Они образовывались от названий животных и растений (Азуолас – «дуб», Эглитэ – «елочка», Вилкас – «волк»), небесных светил, природных явлений (Аудра – «буря») и географических названий – рек, городов (Ула, Неман – названия рек, Неринга – литовский город). Значение некоторых литовских имен восходит к древней мифологии балтийских народов (Сауле – дочь верховного бога Солнца), а некоторые имена образовывались от слов литовского языка (Деймантас – «алмаз», Вилте – «надежда»). Отдельную группу составляют имена-прозвища: ими нарекали ребенка в том случае, если данное при рождении имя ему не подходило по характеру или темпераменту. Прозвища наиболее точно характеризовали физические или духовные особенности владельца (Мажюлис – «маленький», Юодгальвис – «черноголовый», Локис – «медведь»).
Литовские имена также подразделяются на односоставные и двусоставные. Односоставные – имена, образованные от одной основы: Кястгайла, Кястутис, Кястис. Двусоставные имена состоят из двух основ, причем из одних и тех же компонентов путем перемены мест иногда образуются два имени: Таутвидас-Витаутас, Мантвилас-Вилтманс. Наиболее распространенными имяобразующими компонентами являются -рим («мир») и -таут («народ») – балтские аналоги славянских -мир и -слав.
Литва позже других государств приняла христианство (католицизм), до 14 века в стране сохранялись языческие традиции. Новая религия существенно пополнила список литовских имен каноническими именами святых и библейскими именами греческого, римского, еврейского, латинского происхождения, которые адаптировались к местному языку, став «литовскими». В отличие от других балтийских стран – Латвии, Эстонии, христианские имена в Литве изменились практически до неузнаваемости благодаря специфической фонетике литовского языка: Пятрас – Петр, Повилас – Павел, Йонас – Иоанн. От некоторых религиозных наречений происходило несколько новых литовских имен: например, от библейского Адам образовались Адем, Адамас, Адомис.
Заимствованные имена литовцев
Помимо христианских, в литовском именослове есть немало имен, заимствованных у других народов. Как и в случае с религиозными, часть иноязычных имен на литовском языке звучит несколько по-иному: например, древнегерманское Рохвальд («правитель») превратилось в Рокас. Некоторые имена имеют латинские корни: Августас образовано от Августин («величественный, возвышенный»), Доминикас – от Доминик («принадлежащий Господу»), некоторые – немецкие (Робертас – от Роберт, «яркий»), английские (Ричардас – от Ричард, «богатое сердце»).
В именнике литовцев встречаются общеевропейские (Андрей, Даниэлиус, Лукас, Виктория, Мария) и балтские имена, общие для народов Литвы, Латвии и Эстонии (Мантас, Густас, Лайма, Сауле, Эвия).
Красивые и редкие литовские имена
Многие старинные красивые литовские имена звучат как необычно и колоритно: Гинтаутас – «янтарный», Гирдивилас – «известие надежды», Рамуте – «тихая», Бируте – «ребенок».
В настоящее время среди народа редко можно встретить древние имена литовских князей, но все же они не окончательно вышли из употребления: некоторые родители по-прежнему называют сыновей Витаустас – «вождь людей», Альгидрас – «известный вознаграждением», Римгаудас – «сильный советчик», Гедиманас – «стремящийся мыслить». К редким именам литовцев также относятся мужские Ашот, Юрунас, Манюс, женские – Фаина, Жолина, Ларияна.
Популярные имена литовцев
Часть популярных литовских имен составляют новые имена, образованные от христианских: Матас (Матвей), Нойус (Ной), Иева (Ева). Востребованы старинные национальные наречения времен язычества (Аустея – божество пчел в литовской мифологии, Габия – богиня огня), образованные от слов литовского языка: Густас – «вкус, желание», Года – «честь, уважение», Мигле – «туман», общеевропейские имена – Лукас, Эмилия.
Современные тенденции
В последнее время литовцы стараются возрождать свои традиции, все чаще выбирая для новорожденных старинные национальные имена. По-прежнему актуальны имена христианские, которые используют в католических и православных семьях.