Крымскотатарские имена

Крымскотатарские имена

Фото. Фиолент, Крым. Автор: Vadym Lavra / Shutterstock.com.

Формирование крымскотатарского этноса происходило на стыке христианской «европейской» и мусульманской «азиатской» цивилизаций. Основу положили осевшие в первой половине второго тысячелетия кочевые кыпчакские (половецкие) племена, в значительной степени ассимилировавшие более ранних колонизаторов — генуэзцев (итальянцев), эллинов (греков) и другие народы, проживавшие на полуострове. Дальнейшее обособление крымских татар произошло в связи с упадком Золотой Орды при последующем постепенном возвышении Османской империи. Примерно в это же время среди тюркских народов стал широко распространяться ислам и неотделимые от него элементы арабской культуры. Дальнейшая история крымских татар прошла сначала в плотных контактах с соседствующими славянскими народами, а последние два столетия — в едином с ними государстве. Глобализационные процессы ХХ столетия также не обошли Крымский полуостров и народы, его населявшие. Все это предопределило огромное разнообразие крымско-татарских имён.

Фото. Джума-Джами, Евпатория, Крым. Автор: Vladimir Mulder / Shutterstock.com.

Имена, имеющие арабское происхождение

Значительная часть имён народов, традиционно исповедующих ислам, имеет арабское происхождение. В первую очередь на именование влияют Коран и другие писания авраамических религий, Тора и Библия: Ибрагим — Абрахам (Авраам, патриарх еврейского народа), Мустафа — избранник Аллаха (эпитет, применявшийся в отношении пророка Мухаммеда), Марьям — Мария (известное еврейское имя, в первую очередь мать Иешуа/Исы/Иисуса), Кроме имён из Корана крымскотатарские традиции широко используют арабские раннемусульманские и домусульманские источники, связывающие носителя имени с выдающимися чертами характера, представителями животного мира или связь с явлениями природы: Ахтем — щедрый, Айдер — подобный Луне (вариант: Хайдар — Лев).

Принимая во внимание значительную разницу тюркских и арабского языков, на протяжении столетий в именовании накопилось множество искажений. Как лингвисты, так и религиозные деятели отмечают, что изменение в имени предполагает не только неуважение к Корану и Аллаху, но и к собственным традициям.

Фото. Тышлар, Крым. Автор: Firsova Natalia / Shutterstock.com.

Тюркские корни в именах крымских татар

Наиболее интересны для лингвистов значения крымскотатарских имён тюркского происхождения, как наиболее древних — в своём большинстве пришедших ещё из домусульманского периода. Подобно своим арабским аналогам, они преимущественно связаны с желаемыми чертами характера либо внешности (женские — красота, преданность, грациозность; мужские — храбрость, надёжность, ум. От тюркских пращуров к крымским татарам пришли такие имена, как Руслан (Арслан — лев) или Севиля (любимая).

Иногда имена берутся из сугубо крымскотатарских традиций и используются в единичными носителями. По сути — ничто не ограничивает фантазии родителей, лишь необходимо при выборе на основе национальных корней редкого или уникального крымскотатарского имени проконсультироваться — не является ли оно «харам» (запрещённым либо нежелательным с точки зрения Корана).

Фото. Гурзуф, Крым. Автор: Diego Fiore / Shutterstock.com.

Красивые крымскотатарские имена персидского происхождения

В период мусульманизации Крыма значительного развития достигли персидская наука и литература — до сегодняшнего дня известны такие выдающиеся в контексте мировой истории деятели конца первого, первой половины второго тысячелетия нашей эры, как Ал-Хорезми или Омар Хайям. Это привело к распространению крымско-татарских имён, значение которых восходит именно к персо-иранскимм корням — Рустем (могучий) Нияра (красавица). Иногда персидские корни объединяются с арабскими или тюркскими основаниями, порою создавая совершенно уникальные сочетания.

Другие влияния на традиции крымскотатарского именования

Всё время существования крымскотатарского этноса он органично вбирал в себя наиболее интересные и важные достижения других народностей. Традиция именования не исключение — с античных времён пришли имена Венера (греч., - богиня красоты), Эскендер (завоеватель — в честь Александра Македонского, традиционно называемого на Востоке Искандер Двурогий). Греческое же имя Елена видоизменилось и стало звучать Ление. До сих пор могут встречаться изобретения новояза раннего советского периода — Ленур (свет Ленина) или Мэльс (Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин) и многие подобные.

ХХ век сблизил нации и культуры — появился обычай называть детей именами героев любимых романов, фильмов и сериалов. В этом отношении более, чем на другие народы, на крымских татар повлияла достаточно развитая турецкая кинематография. Например, нередко встречаются имена из романа (а также фильма и сериалов) «Королёк, птичка певчая).

Все вышеуказанные варианты позволяют при поиске подходящего имени для мальчика и девочки воспользоваться уже имеющимся обширным словарём крымскотатарских имен, либо придумать свою, уникальную версию, которая при этом не нарушит существующих традиций.

Список имен на тему «Крымскотатарские имена»

Уточните выбор

Пол
любой
мужской
женский
(все)
Мужской род
Женский род
Средний род
Нет
Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Датское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Тибетское
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Словацкое
Словенское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Гренландское
Шотландское
Бретонское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Пушту
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Филиппинское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Нивхское
Советское
Аканское
Кечуанское
Аймарское
Нигерийское
Идомское
Африканское
Сомалийское
Цыганское
Халдейское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по