Язык фанг играет роль местного лингва франка, хотя и не имеет официального статуса, очень близок с языками этон, эвондо, бебеле-бебил и булу. Носители всех этих языков используют одно самоназвание — бэ-ти (лорды). Письменная форма — вариант латиницы.
Традиционное мировоззрение основано на религии бьери, но из местных культов заимствованный у пигмеев бвити, пользуется большей популярностью. Также распространено христианство, зачастую со значительными вкраплениями языческих элементов. В мировом искусстве фанги известны скульптурой, повлиявшей на формирование кубизма.