Происхождение и значение имен австралийцев
Среди всего разнообразия наименований можно выделить несколько значительных групп:
- традиционные;
- ирландские;
- британские.
Имена австралийских аборигенов, населявших территорию еще до прихода европейцев, имели «описательное» значение, ранее они давали человеку характеристику касательно его внешности поведения, также они могли являться наименованием какого-либо предмета, явления, существа или растения и т.д. Хорошим примером является имя «Coonardoo» - он переводится как «темный колодец» или «колодец в тени». С приходом европейцев (XVII век) такие имена «переквалифицировались» в фамилии.
В языке выделились репрезентативные наименования, считающиеся старыми австралийскими именами. Их можно классифицировать следующим образом:
- имяреки, указывающие на национальность;
- дающие представление о социальном положении человека;
- указывающие на профессию;
- раскрывающие физические особенности или черты характера;
- говорящие о религиозной принадлежности.
По окончании Второй мировой войны в страну стало прибывать множество британцев, а также выходцев еще из 60 различных стран. Кроме лондонцев значимой по численности группой были греки и итальянцы. Однако свои изначальные имяреки они подстроили под грамматическую систему австралийского английского.
Значительную роль в заселении континента сыграли ирландцы. Исследователи утверждают, что в середине XIX века 60% живущих в Австралии были родом из Англии, а более 30% - из Ирландии. Отсюда в стране столько австралийских имен и фамилий ирландского происхождения, например, Seamus (происходит от старофр. «James» и обозначает «держащийся за пятку», в Ветхом Завете встречается персонаж Иаков, появившийся на свет, держась за пятку своего брата), Sean (от старофр. и древнеевр. имени «Яхве милостив»), Liam (происходит от ирландского «Уильям»).
Среди популярных австралийских имен в основном британские, происходящие от древнегерманских существительных. Примерами являются Charlotte (от древнегерманского «Карл» - «мужчина», «человек», «свободный человек»), Amelia (от древнегерманского «трудолюбивая», «работящая»).
Заключение
Итак, мы рассмотрели несколько наиболее значимых групп старых и новых австралийских имен. Из приведенных сведений становится понятно, что история и периоды переселения европейского населения напрямую влияют на антропонимический состав языка.