Традиционные узбекские женские имена
История узбекских женских имен восходит к языческим временам, когда наречения имели нарицательный характер. Национальные имена имеют тюркские корни, поскольку узбеки являются тюркоязычным народом.
Старинные тюркские наречения образовывались от названий тех предметов, которые окружали человека: растений, животных, предметов быта (Анора/Нора – «гранат», Дайра – название музыкального инструмента, Пахта – «хлопок»). Нередко именами узбечек становились обозначения степени родства: Момо – «бабушка по отцу», Сингил – «младшая сестра». Часть имен имела характер оберега или пожелания: например, очередную родившуюся девочку называли Угил – «сын» или Угилбулсин – «пусть будет сын».
Также древние наречения могли нести пожелание хорошей судьбы или качества характера, которые родители хотели видеть в дочери (Рузи – «счастливая», Доно – «мудрая», Ирода – «волевая, мужественная»). Иногда имена образовывались по топонимическому принципу: например, красивое узбекское женское имя Согдиана – это название исторической области Узбекистана в бассейне рек Кашкадарья и Зеравшан.
В настоящее время исконно узбекские имена не вышли из употребления, и активно используются представителями нации.
Мусульманские женские наречения узбечек
Начиная с 8 века среди узбеков, как и других народов Средней Азии, начинает распространяться ислам, благодаря чему список женских узбекских имен пополняется значительным количеством мусульманских имен арабского, персидского, древнееврейского происхождения. Постепенно традиционные тюркские имена отходят на второй план, однако полностью не исчезают.
Особо распространенными становятся наречения, встречающиеся в священной книге Коран: Мариам, Фатима, Хадиджа и др.
Имена арабского происхождения часто несли в себе религиозный смысл, означая какие-то исламские понятия. Также как и персидские, арабские имена могли означать и названия ценных качеств характера, заключать в себе пожелание хорошей судьбы или подчеркивать внешнюю красоту: Гульчехра – «облик цветка», Джамиля – «красивая», Сельма – «благополучие».
Заимствованные и новые имена
Новые узбекские имена женщин часто образовываются от уже имеющихся имен. Например, заимствованные мусульманские наречения, адаптированные к узбекскому языку, нередко отличаются от оригинала: Адалат – Адолат («справедливая»), Зулала – Зилола («чистая»), Амина – Омина («надежная, верная»).
Современные узбекские имена девушек пополняются иностранными вариантами различного происхождения, которые популярны в Европе: Клара, София.
К заимствованным именам также относятся русские наречения. Узбеки используют их как в полной, так и в сокращенной форме: Ирина, Ира, Мария, Маша.
Популярные и редкие женские узбекские имена
В последнее время наиболее популярные узбекские имена для девочек – национальные тюркские Дильфуза – «радующая сердце», Барно – «молодая, стройная», Интизора – «долгожданная», Нигора – «красивая, как картина». В число самых востребованных имен входят и мусульманские наречения: Наргиза – «нарцисс», Зухра – «красивая», Динора – «золотая монета», Адлия – «справедливая».
К редким именам девушек узбечек можно отнести Махлиё – «очарованная», Бурулча – «хватит рождаться девочкам», Гультапчан – «кровать, покрытая цветами», Диёра – «дитя окружающего мира».
Красивые узбекские женские наречения
Красивые узбекские имена для девочек благозвучны и имеют привлекательное значение. Они призваны подчеркивать чистоту, нежность, красоту, изящество владелицы: Фарнира – «красота чистого света», Ширин – «сладкая», Гульнара – «цветок граната», Замира – «стройная, изящная», Асмира – «главная принцесса», Дильбар – «очаровательная». Часто такие имена сравнивают девушку, женщину с драгоценностью: например, Сухроб – «рубин», Джихана – «жемчужина».
Современные традиции
Сегодня женские имена узбеков представляют собой традиционные национальные или мусульманские имена, часто используемые в тюркской форме. Все чаще узбеки выбирают для девочек старинные тюркские наречения, возвращаясь к национальным корням. Заимствованные иностранные имена используются редко.