Традиционные имена
Исконно шотландские мужские имена во многом схожи с ирландскими и валлийскими наречениями, так как эти народы имеют общих предков – племена галлов, кельтов, англо-саксов, которые когда-то населяли север Великобритании. При этом некоторые ирландские имена используются шотландцами в иной форме, адаптированными под местный диалект.
К исконно шотландским относятся также и гэльские наречения, имеющие кельтские корни. Древние имена-прозвища кельтов были тесно связаны с названиями внешних и внутренних качеств человека, указывали на место рождения, возраст (Кон – «мудрый», Воган – «маленький», Гейрт – «старый», Передер – «долина, в которую проникают», Леннокс – «из городка, в котором растет вяз»), род деятельности, а также основные занятия того времени – сражения, охоту (Дамно – «мир», Вилки – «шлем», Мердок – «моряк»). Гэльские имена также могли означать названия животных, растений, например, Льялл – «волк», Фрейзер – «земляника».
Имена, сохранившиеся до наших дней, могут быть образованы от фамилий старейших родов и династий. Так, Дуглас – фамилия одного из древних шотландских родов, превратившаяся в личное мужское имя.
Христианские и англоязычные мужские имена шотландцев
Значительную часть шотландских имен для мальчиков составляют традиционные христианские имена в англоязычной интерпретации: Джон – вариант еврейского имени Иоанн («Бог милостив»), Эндрю – от греческого Андрей («мужественный»).
Как и англичане, шотландцы очень часто используют в качестве имен названия географических объектов (например, Айлейл означает «остров», Абернэфи – устье реки Нэфи, Аргайл – название исторической области в западной Шотландии) или краткие формы имен в качестве официальных (Арте вместо Артур, Дрю вместо Эндрю).
Христианские наречения употребляются шотландцами как в традиционной англоязычной, так и в адаптированной форме. Например, Мичеил вместо Майкл (от еврейского Михаил – «кто походит на Бога») или Джок, Джокки – вместо Джон (от еврейского Иоанн).
Заимствованные и новые мужские наречения
С течением времени имена шотландских мужчин обогащались заимствованными вариантами. Так, помимо староанглийских, англоязычных христианских, в местном ономастиконе можно встретить еврейские, уэльские, латинские, скандинавские имена (Дилан – «сын морей», Аарон – «возвышенный», Торкуил – «котел бога Тора»).
Новыми именами шотландцев становятся популярные во многих странах мира европейские наречения разного происхождения: Адам, Оливер. Новые имена постоянно появляются благодаря шотландской интерпретации английских, ирландских и других заимствованных имен (например, английское Беркли – «березовая роща» трансформировалась в Барклай). С распространением христианства появляются составные наречения, связанные с религиозной тематикой (Гилкрист – «раб Христа»).
Популярные шотландские мужские имена
Популярные шотландские мужские имена – это наречения с приставкой -мак, что в переводе с гэльского означает «сын»: МакДональд – сын Дональда и др. Среди шотландцев пользуются спросом национальные имена Кэмерон – «курносый», Логан – «житель долины», Финли – «справедливый», ирландское Кайл – «узкий», традиционные английские Льюис (от древнегерманского Людвиг – «знаменитый воин»), Гарри (от древнегерманского Генрих – «богатый правитель»). В Шотландию также проникла мода на короткие имена и сокращенные формы полных имен: Мак – «сын», Тей – сокращенное от Тейлор, Дуг, Дугги – от Дуглас.
Красивые мужские имена
Сегодня в именнике народа много красивых шотландских мужских имен. Прежде всего, это старинные национальные наречения: Калум – «голубь», Ирвин – «зеленая река», Линдси – «заболоченная местность», МакГрегор – сын Грегора. Также встречаются красивые английские, ирландские, латинские имена: Сомерлед – «летний путешественник», Николь – «победа людей», Лукас – «светлый».
Современные традиции
Шотландцам удалось сохранить собственные традиции имянаречения – исконно национальные имена народа не только дошли до наших дней, но и активно используются современными родителями. Вместе с тем, в именнике шотландцев много английских наречений, встречаются уэльские, ирландские и модные общеевропейские имена.