Происхождение армянских имен
История возникновения армянских имен стала как бы отражением истории этого народа. Выделяют ряд пластов в армянской антропонимике:
- Прозвища, к которым относятся армянские святые имена. Например, имена богов, полководцев, царей.
- Национальные имена, образованные от нарицательных прозвищ. Например, названия цветов, звезд и планет, драгоценных камней и пр.
- Имена, взятые из других языков. К примеру, Гурген, Абраам, которые имеют персидское происхождение; Генрих, Эдуард – западноевропейские имена, а также прозвища в честь великих личностей – Рузвельт, Карл и пр.
Значение армянских имен
Многие наверняка задумывались, что означают армянские имена. Их можно подразделить на несколько категорий. Самой обширной является категория прозвищ, в которой проявилось желание родителей предсказать судьбу своего малыша. Такие имена на армянском языке несут в себе положительные качества, которые, как верят армяне, направят ребенка в нужном направлении по жизни. Например, Торос – «энергия», Гаспар – «идущий освобождать», Шмавон – «миролюбивый».
Во многих семьях есть традиция нарекать младенца именами своих предков. Так передаются ценные родительские качества. Перед словом «-духт» прибавляется имя отца девочки. Получается Айкандухт – «дочь единства». В свою очередь, к мужским именам перед частицей «-айр» стоит прилагательное. Такого рода прозвища указывают на доминантное положение мужчины, например, Норайр – «новый мужчина», Зорайр – «мужчина, наделенный силой».
С древнейших времен армяне давали детям имена тотемов – природных явлений, растительного и животного мира. Так возникли красивые армянские имена, позволяющие человеку ощутить на себе влияние сил природы. Например, Асмик – «жасмин», Антар – «лес», Маргарит – «жемчуг», Варт – «роза», Метаксия – «шёлк». Даже названия праздников отражали такие прозвища, как: Вартиворт – «праздник воды», Арутюн – «воскресение» и пр.
С принятием христианства многие исконно армянские имена не утратили своей популярности. И сегодня такие прозвища весьма распространены. Хотя христианство наложило свой отпечаток и принесло новые имена, например, Иоанн (Ованес), Аветис и т.п. Также в список армянских имен вошли прозвища, заимствованные у стран-соседей: Согомон, Абраам.
История внесла свои коррективы, оказав значительное влияние на формирование прозвищ и их значений. В результате смены власти появились русско-армянские имена. Например, Юрий (видоизмененное Юрик), Сергей (Серож). К середине прошлого столетия самыми популярными армянскими именами, пришедшими из западноевропейских стран, стали: Генрих, Роберт, Карл, Джульетта, Камо и многие другие.
Некоторые прозвища можно давать как девочкам, так и мальчикам. Дело в том, что перевод армянских имен у них один и подходит и тем, и другим. Например, Вардан и Вартан – «дарящий розы», Ануш – «дыхание». Многие редкие армянские имена заимствованы из топонимических названий государств и природных богатств. Это такие прозвища, как Айастан – «Армения», Сюзанна – «лилия» и пр.
Новые армянские имена
Давая имя малышу, родители хотят, чтобы в нем была отражена вся их забота. Они верят, что оно станет неким ангелом-хранителем, защищающим ребенка от бед и невзгод. От значений многих армянских прозвищ веет теплом безграничной родительской любви. В поисках самых необычных и красивых имен можно обратиться за советом к близким людям, друзьям и знакомым, либо погрузиться в богатую историю армянского народа. Но в результате выбор будет все равно не прост: сегодня достаточно много прозвищ, которые благозвучны и несут в себе глубокий смысл.
Современные армянские имена – это коктейль моды и вековых традиций, всевозможных вариантов происхождения. Многие прозвища заимствованы от других народов и стран, но при этом они претерпели значительные изменения. И пускай говорят, что имя влияет на нашу дальнейшую судьбу и даже ее определяет, но только мы способны придать ему другой смысл и значение, поменять само отношение к нему и поднять на совершенно новую высоту чистотой наших поступков.