Ядвига / StatusName

Ядвига

в список избранных

Происхождение, толкование и значение имени Ядвига

Ядвига —: женское имя на русском языке, в переводе с белорусского, польского, украинского, латышского и других языков.
Происхождение имени:: Славянское / Германское / Польское
Дословное значение имени:: Воительница / Воинственная женщина / Кормилица / Боевая / Сражающаяся
История и трактование имени:: Имя Ядвига польский вариант германского имени Хедвиг (Hedwig), которое образовано от германских hadu («бой», «битва») и wig («война»). Таким образом имя Ядвига означает «боевая», «воинственная», «воительница», «сражающаяся».

Интересно, что многие справочники приписывают имени Ядвига славянское происхождение, которое означает «кормилица» и считается именем весей (сельских жителей).
Краткие и уменьшительно-ласкательные формы:: Ядя, Яня, Яша

Использование имени

В странах:

Украина ,
Белоруссия ,
Польша ,
Латвия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Ядвига

Звезда или планета:: Луна
Число имени:: 2; Чаще всего женщины с именем Ядвига экстраверты
Присущие имени жизненные качества:: чувство уверенности в себе, приветливость, общительность, доброта, жажда перемен, сила
Характер и тайна имени Ядвига:: Ядвига из тех личностей, который привыкли достигать большего в жизни, она никогда не будет довольствоваться малым и знает себе цену, склонна к риску и не любит обмана. Благодаря собственной быстрой реакции, способна играть даже на чувствах другого человека, умеет манипулировать, при этом старается выставлять все в таком свете, будто сам человек пришел к решению.

В отношениях с окружающими старается погружаться в внутренний мир другого человека: любит изучать его, интересуется мнением, желаниями и мечтами. Причем Ядвига одна из тех, кто никогда не станет высмеивать другого человека, а всеми силами попытается ему помочь, подсказать или направить. Конечно, жизнь этого человека не бывает усыпана розами, женщине приходится много работать над собой, налаживать отношения с окружающими и не зацикливаться на неудачах. Из-за холерического темперамента Ядвига не всегда может все держать под контролем, иногда срывается на других людей и бывает нетерпелива. Интересно, что этот человек не умеет наживаться на других, отличается большой работоспособностью и способен искренне радоваться успехам другого человека.

Ядвига до конца не уверена, какой деятельности посвятить жизнь. Она способна развиваться в различных направлениях, интересуется многими вещами, при этом не терпит спешки в работе. Часто на окончательный выбор оказывают влияние родственники, впрочем, если женщине будет не по душе какая-то деятельности, она сразу же прекратит этим заниматься. Финансовая сторона для Ядвиги всегда стоит на втором месте, ведь женщину привлекает увлекательная деятельность, позволяющая развиваться в различных направлениях. Этот человек один из тех, кого не будет утруждать ненормированный рабочий график, Ядвига без особого труда отрывается от привычных дел и переключает внимание на работу. Впрочем, она не всегда находит общий язык с коллегами, иногда может не считаться с их мнением. Не терпит критики и может негативно относиться к тем, кто пытается препятствовать ее творчеству.

В отношениях Ядвига – настоящая хранительница очага, верная, заботливая и добропорядочная. Ей хочется чувствовать себя уверенно и спокойно в отношениях. Женщина не любит конфликтовать и старается на многие вещи закрывать глаза, дабы не ухудшать отношений с супругом. В молодости бывает импульсивной и не всегда признает собственные ошибки.

Перевод, транскрипция и имя Ядвига на других языках

Перевод имени Ядвига: на немецкий: Hedwig; на французский: Edwige; на русский: Гедвига, Хедвига, Ядвига; на польский: Jadwiga; на чешский: Hedvika; на словацкий: Hedviga; на словенский: Hedvika; на итальянский: Edvige, Edda; на нидерландский: Hadewych; на шведский: Hedvig; на датский: Hedvig; на норвежский: Hedvig; на венгерский: Hedvig; на литовский: Jadvyga; на латышский: Jadviga
Транскрипция (транслитерация) Ядвига с русского языка: на английский: Yadviga; на испанский: Iadviga; на немецкий: Jadwiga; на французский: Advïgua; на итальянский: Jadviga; на грузинский: იადვიგა