Рута

в список избранных

Происхождение, толкование и значение имени Рута

Рута — 
женское имя на русском языке, в переводе с польского, литовского, хорватского и других языков.

Имя написано в одно слово, 4 буквы, ударение на Ру́та

Происхождение имени:
Славянское / Еврейское / Литовское
Дословное значение имени:
Подруга / Рыжая / Золотистая / Красная / Рута
История и трактование имени:

Имя Рута старославянское, с латинскими корнями от слова rufus - значит «рыжая», «красная», «золотисто-желтая».

По другой версии литовское, в переводе с литовского языка означает растение «Рута» - горькое лекарственное растение, являющееся национальным символом Литвы.

Имя Рута считается и одной из форм имени Рут, древнееврейского имени, которое произошло от ивритского слова רוּת (реут) «друг».

Использование имени

В странах:
  • Польша , 
  • Литва , 
  • Хорватия , 
  • Словения

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Рута

Звезда или планета: 
Венера
Число имени: 
6
Чаще всего женщины с именем Рута экстраверты
Присущие имени жизненные качества: 
постоянное напряжение и волнение, великодушие, творчество, яркость
Характер и тайна имени Рута:

Внешне Рута очень необычная и с первых минут привлекает внимание, порой она сама не понимает, что в ней находят окружающие, но с особым интересом относится к каждому из них.

Женщина привыкла достигать поставленных целей, не боится показывать свой боевой характер, знает, как убеждать других людей, а иногда даже любит хвастаться собственными успехами. Независимая, проницательная, творческая, Рута не привыкла колебаться в решениях, она полагается лишь на собственные знания или интуицию, старается жить в мире с окружающими.

А вот в детстве Рута непостоянная, часто не слушается родителей, чрезмерно ценит собственную свободу и не позволяет кому-либо ее ограничивать. Девочка не всегда умеет ставить перед собой действительно важные цели, советы окружающих может игнорировать и поступать так, как желает именно в этом момент, не учитывая влияние собственных поступков на будущее.

Руту любят, ею восхищаются окружающие, ведь этот человек перед каждым постает тем, в ком он нуждается больше всего. С одними она доброжелательная, милая и очень ранимая, с другими – напористая, строгая, никто точно не знает, что творится в душе этого человека, о чем он думает, когда показывает свое настоящее отношение к вещам. Но Руту это никогда не смущает, ведь женщина привыкла подстраиваться под любого, умеет добиться желаемого любыми путями, иногда даже самыми нестандартными.

Эта женщина творческая и гармоничная личность, которая нуждается в развитии. Если оставить способности Руты без внимания, то со временем она и вовсе потеряет любой интерес к тому, в чем способна разбираться лучше всех. Иногда этот человек не уверен, что выбирает правильное направление в жизни и отдает предпочтение более стабильным профессиям, нежели творческим. Именно в момент, когда Рута отказывается от собственных интересов, она заставляет себя столкнуться с насилием над собой, новизна не становится для нее интересной, а будущая деятельность привносит в жизнь скуку и разочарование.

Не стоит давить на эту женщину, она очень осторожная, не привыкла доверять окружающим с первых минут. Конечно, если ей кто-то понравится, то она побоится признать в этом даже самой себе, но со временем поймет, что придется предпринимать решительные меры. Рута не из тех женщин, которые посвящают себя быту, этот человек амбициозный, старается искать новые интересы для себя и не погружаться в быт, который может затянуть ее навсегда.

Перевод, транскрипция и имя Рута на других языках

Перевод имени Рута
на английский: Ruth, Ruta
на испанский: Rut, Ruth
на португальский: Rute
на немецкий: Ruth
на русский: Рут, Рута, Руфь
на польский: Ruta
на хорватский: Ruta
на белорусский: Руф
на словенский: Ruta, Ruti, Rutja, Rutka
на нидерландский: Ruth
на шведский: Rut, Ruth
на датский: Ruth
на норвежский: Ruth
на исландский: Rut
на иврит: רוּת, רְעוּת
на венгерский: Rut, Ruti
на финский: Ruut
на литовский: Rūta
Транскрипция (транслитерация) Рута с русского языка
на английский: Ruta
на испанский: Ruta
на немецкий: Ruta
на французский: Routa
на итальянский: Ruta
на грузинский: რუტა

Популярность имени

Количество пользователей под именем Рута в социальных сетях:
ВКонтакте: 
Комментарии (0)
Оставьте ваш комментарий первым
captcha