Statusname

Происхождение, толкование и значение имени Маруся

Маруся — 

женское имя на русском, белорусском языках, в переводе с украинского, алтайского, абхазского, кумыкского, лезгинского, табасаранского и других языков.

Имя написано в одно слово, 6 букв, ударение на Мару́ся

Значение имени:

Госпожа / Превосходная / Желанная / Любимая / Святая / Высокая / Упрямая / Горькая

История и трактование имени:

Имя Маруся - русская версия имени Мария, трактование этого имени весьма различное «горькая», «любимая», «желанная», «святая» и другие.

Само имя Маруся редко используется в такой форме и часто считается разговорным, уменьшительно-ласкательным именем к Марии, Марьи, Мариам, Марьям.

Использование имени

В странах и регионах:

• Абхазия , 
• Беларусь , 
• Украина

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Маруся

Звезда или планета: 

Нептун

Число имени: 

7

Чаще всего женщины с именем Маруся интроверты

Присущие имени жизненные качества: 

заботливость, власть, самоуверенность, умение сопереживать, властность, интеллигентность

Характер и тайна имени Маруся:

Не многие видят в Марусе конкурента, но ей этого и не нужно. Женщина медленно, но уверенно следует своей мечте и никогда не предает собственные интересы, даже через многие годы вспомнит о своих старых желаниях и реализует их. В некоторых ситуациях бывает слишком мягкой, не способна удерживать все внимание на себе, может с легкостью растеряться и передать инициативу в руки другого человека. Тем не менее, Маруся одна из немногих женщин, которые могут похвастаться своей устойчивостью и уравновешенностью, она не способна специально причинить вред другому человеку, наоборот, всегда пожалеет его и отдаст все, что имеет.

А вот в детстве она импульсивная, старается обратить на себя внимание любыми способами, часто капризничает, а иногда и сама не знает, чего хочет. С родителями всегда имеет тонкую связь, которая продержится всю жизнь, в Марусе они видят поддержку, человека, который всегда их поймет и попытается исправить то, что они не смогли сами. Интересно, что девочке нелегко находить общий язык с ровесниками, она слишком эмоционально реагирует на замечания и не всегда может отличить дерзость от шуток.

Со временем Маруся становится более уравновешенной и спокойной, более мягко реагирует на критику со стороны, умеет принимать ее и делать соответствующие выводы. В школьные годы проявляет необыкновенное рвение к получению новых знаний, но если вовремя не заметить потенциал девочки, не направить ее, то она быстро теряет интерес ко всему. Маруся не любит быть в стороне от других, любит предлагать новые идеи, старается мыслить нестандартно.

А вот в работе не выносит конкуренции, способна на многое, лишь бы устранить соперников. Для нее важна поддержка со стороны, ведь без нее не имеет никакого смысла трудиться и воплощать собственные идеи. Она предприимчивая, но бывает столь нестабильной, что, не закончив одно дело, сразу же берется за другое. В итоге у Маруси не получится сделать хорошо ни то, ни другое.

По натуре этот человек критик, он оригинальный, необычный, интересы другого человека должны совпадать с его взглядами, лишь в таком случае Маруся способна найти общий язык с другим человеком. К мужчинам относится достаточно требовательно, ей важно, чтоб возле нее был успешный, яркий, харизматичный человек. Пускай не всегда он будет предсказуемым, но в любую минуту способен прийти на помощь Марусе и подставить твердое плечо.

Перевод, транскрипция и имя Маруся на других языках

Перевод имени Маруся

на английский: Maleah, Maria, Marie, Marilyn, Maris, Mary, Mariya, Maura, Miriam, Moira, Mae, Mamie, Maree, Mariah

на испанский: María, Marita

на португальский: Maria

на немецкий: Maria, Marie, Miriam, Mirjam

на французский: Marie, Myriam

на арабский: مريم

на китайский: 利亞

на греческий: Μαρια, Μαριεττα, Μαριαμ, Μαρικα

на русский: Марея, Мариам, Мария, Маруся, Марья, Марьям

на украинский: Марія, Марічка, Мар'я

на польский: Maria, Marika

на сербский: Марија, Мара

на хорватский: Marija, Maja, Mara, Maša

на боснийский: Marija

на чешский: Marie, Marika, Máša

на белорусский: Маруся, Марыя

на болгарский: Мария

на словацкий: Mária, Marika, Miriam

на словенский: Marija, Mirjam

на македонский: Марија

на итальянский: Maria

на румынский: Maria

на каталанский: Maria

на окситанский: Maria

на галисийский: María

на сардинский: Maria

на корсиканский: Maria

на нидерландский: Maria, Marjo, Mirjam, Jet, Jette, Maaike

на шведский: Mari, Maria, Marie

на датский: Mari, Maria, Marie

на норвежский: Mari, Maria, Marie

на шотландский: Màiri, Maura, Moira

на фризский: Maria

на исландский: María

на фарерский: Maria

на ирландский: Máire, Maura, Moira

на валлийский: Mair, Mairwen, Mari

на бретонский: Mari

на мэнский: Moirrey

на иврит: מירים‏‎, מִרְיָם

на идиш: מאַריִאַ‏‎, מִירֶעל

на армянский: Մարիամ

на грузинский: მარიამ, მარიამი, მერი, მარიკა

на венгерский: Mária, Mara, Mari, Marika

на финский: Maaria, Mari, Maria, Marja, Marjaana, Marjo, Mirjam, Mirjami

на эстонский: Maarja, Mari, Mirjam

на марийский: Майра, Марий

на литовский: Marija

на латышский: Marija

на турецкий: Meryem

на азербайджанский: Məryəm

на узбекский: Mariya

на узбекский (кириллица): Мария

на уйгурский: مەريەم

на казахский: Мария, Мариям

на татарский: Мәръям

на башкирский: Мәрйәм

на якутский: Мария, Маарыйа

на кумыкский: Мариям

на карачаево-балкарский: Мариям

на алтайский: Марууш

на хакасский: Марис

на абхазский: Мариа, Марика, Марикәа, Марусиа, Марушьа

на урду: مریم

на фарси: مریم

на мальдивский: މަރިޔަމް

на осетинский: Марйа

на индонезийский: Maria

на маори: Mere

на гавайский: Malia, Mele

на японский: マリア

на корейский: 마리아

на хауса: Maryamu

Транскрипция (транслитерация) Маруся с русского языка

на английский: Marusya

на испанский: Marusia

на немецкий: Marusja

на итальянский: Marusja

на французский: Marousa

на грузинский: მარუსია

Популярность имени

Количество пользователей под именем Маруся в социальных сетях:

ВКонтакте: