Женские имена в Израиле

Женские имена в Израиле

Фото. Тель-Авив-Яффа, Израиль. Автор: Boris Stroujko / Shutterstock.com.

Израиль, который также называют Земля Обетованная или Палестина, практически никогда не был моноэтническим по составу населения. Он находился на пересечении торговых дорог и путей древних завоевателями между великими цивилизациями древности, в первую очередь — Египта и Междуречья. Первые иудейские монархии возникли около 3000 лет назад, но значительную часть истории евреи боролись за независимость с более сильными соседями, что нашло отражение в Торе (Египетское и Вавилонское пленение). Позже в роли завоевателей выступали эллины и римляне. Отчаянное сопротивление последним привело в начале нашей эры к почти полному изгнанию евреев с территорий Леванта и рассеянию их по всему миру. Несколько столетий после Рима Иерусалим являлся частью Византии, а с середины 1 тысячелетия н. э., почти полтора тысячелетия (до начала ХХ века) жил по закону Шариата — сначала под арабами, а потом — под османами. Мусульманское владычество ненадолго прерывалось появлением в связи с крестовыми походами христианских католических королевств. Иерусалим и окрестные города полны множеством реликвий, что все последние 2000 лет привлекало множество паломников трёх авраамических религий — иудеев, христиан и мусульман. Появление в мировых еврейских кругах идеи сионизма (возвращения на историческую родину) привело к значительному увеличению еврейской компоненты в начале-середине 20 века, а в 1948 по решению ООН было создано (или восстановлено) государство Израиль. Сложная история постоянно сохраняла огромную этническую пестроту населения, что отразилось в разнообразии современных женских имён в Израиле.

Фото. Иерусалим, Израиль. Автор: VanderWolf Images / Shutterstock.com.

Еврейские женские имена в Израиле

Наиболее распространены в еврейской среде имена, почерпнутые из Торы или ТаНаХа. Одно из популярных женских имён в Израиле ХХІ века - תמר (Тамар, Тамара, Фамарь — финиковая пальма). За пределами иудаизма оно чаще встречается среди стран, в которых исповедуется православие, в первую очередь — в Грузии, откуда имя распространилось по другим народам Российской империи, а позже — СССР.

Многие столетия в иудейской среде неизменно пользуется спросом имя שרה (سارة, Сара - «владычица»), которое носила жена легендарного патриарха Абраhама.  אביגיל (Абигейл, Авигея, Abigail — «отец моя радость», одна из супруг царя Давида) же распространилось относительно недавно. Эти имена широко используются и за пределами иудейского общества, в первую очередь в англоязычной среде.

В еврейской традиции женщины играли роль не только роль матерей и жён персонажей из ТаНаХа — некоторые из них представляли собой сильные и самостоятельные личности, например דבורה/ Двора/ Дебора (пчела), исполнявшая роль судьи. Сегодня так именуют девочек, желая видеть их инициативными и успешными.

Фото. Хайфа, Израиль. Автор: Max Zalevsky / Shutterstock.com.

Арабские женские имена в Израиле

Значительная часть арабских (палестинских) женских имён в Израиле пришла от предшествовавших исламу авраамических религий — христианства, и особенно — иудаизма. Это, например, مريم/ Марьям/ Мириам/ Мария, в иудаизме известная как старшая сестра пророков Аарона и Моисея, в христианстве — мать Иисуса Христа (Богоматерь), а в Коране — мать пророка Исы, единственная женщина, чьё имя упоминается в Коране. Ещё одно популярное имя еврейского происхождения – سارة/ Сара.

Ещё два из распространённых на протяжении всей истории ислама женских имени — آمنة‎/ Амина, мать пророка Мухаммеда и خديجة/ Хадиджа, его первая и любимая жена, бывшая единственной до самой своей смерти. В традиции ислама Хадиджа первый на Земле человек, уверовавший в пророческое предназначение своего мужа и ставшая ему верным соратником в религиозном служении.

Большая часть современных арабских имён девушек в Израиле аутентична и пришла из доисламского и раннеисламского периода: ليلى/ Лейла (разновидность вина), فاطمة/Фатима (отнятая от груди, дочь пророка Мухаммада), جنى/ Джана (свежие фрукты) и другие.

Среди арабов-христиан широко используются как собственно арабские имена, так и заимствованные у иудеев (راحيل/ Рахиль, ثامار/ Томара), римлян и эллинов (أوكتافيا/ Октавия, صوفيا/ София), а также заметно более позднее европейское влияние времён крестовых походов (ماتيلدا/ Матильда, نانسى/ Нэнси).

Фото. Тель-Авив-Яффа, Израиль. Автор: ClimaxAP / Shutterstock.com

Имена других диаспор

Исторически сложилось, что Израиль является многонациональным государством. Кроме евреев и арабов в нём проживает множество представителей других национальностей. Наиболее распространённые из них — бедуины (около 100 000), друзы (около 120 000), армяне (около 25 000), черкесы (4 000). Бедуины и друзы общепринято относятся к арабским племенам, и их имена неразрывно связаны с арабской традицией именования.

Черкесами в диаспорах называют представителей близкой группы народов Северного Кавказа — собственно черкесов, а также адыгейцев, кабардинцев и шапсуг, ставших беженцами во время Кавказской войны в ХІХ столетии. Они используют исторические черкесские, а также общеарабские имена.

Армянская диаспора — одна из наиболее древних в Иерусалиме и ближайших окрестностях. Первые армяне появились в регионе ещё во время существования Второго Храма около 2000 лет назад. Армянская традиция именования включает в себя аутентичные имена (Карине), персонажей Библии (Мария, Ева) или же других христианских, чаще европейских народов (Ангелина, Виктория).

Достаточно мощный этнический пласт Израиля возник из постсоветских мигрантов, не относящихся к еврейству. Большинство из них использует обычные имена своих этносов — русские, украинские, грузинские и другие.

Список имен на тему «Женские имена в Израиле»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Бакское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Марийское
Монгольское
Мордовское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по