Мужские имена в Турции

Мужские имена в Турции

Фото. Анкара, Турция. Автор: studio2.8 / Shutterstock.com.

Население Турции составляет 82 млн, из них турок 60-75 млн (60-75 %), курдов 6-11 млн (8-12 %), крымских татар 0,5-5 млн (0,5-8 %), зазов 0,5-2 млн, арабов 0,9-2 млн; также есть армяне, греки, ассирийцы, грузины (в т. ч., лазы), черкесы и т. д.

Официальный язык турецкий, также распространены курманджи (диалект курдского, 8-20 млн носителей), близкий к нему зазаки (1,2-2 млн), арабский (1 млн), азербайджанский (0,5 млн), абхазо-адыгские (0,8 млн), болгарский (0,3 млн) и другие языки.

До геноцида в начале ХХ столетия армян, греков и ассирийцев до половины жителей Турции исповедовало христианство. Сегодня большинство жителей Турции мусульмане, из них 85-90 % сунниты, 10-15 % алавиты (ветвь шиизма), около 100 тыс., адептов других исповеданий, преимущественно христианства.

Традиции

Ранее турки придерживались арабской традиции именования. Но с 1934 года полная форма именования в Турции официально состоит из имени и фамилии, как и у большинства европейских народов. Некоторые современные имена мальчиков в Турции сложносоставные, например, Ahmet Batuhan (Ахмет Батухан) — при этом одна из частей (Ahmet, с арабского — благодарящий [Бога]) апеллирует к религиозным традициям, а вторая (Batuhan, монгольское имя, традиционно известное нам как хан Батый, чьё имя означает крепкий, надёжный) используется в светской жизни.

Часто имена мужчин в Турции указывают на политические симпатии их родителей. Например, такое имя, как Alparslan (Алпарслан — смелый лев), апеллирует к тюркским корням, так как его носил один из Сельджуков, благодаря которому на территории современной Турции появились первые тюрки. Влияли на традиции и природные стихии, например, имена Kurtuluş/Kurtul (Куртулуш/Куртул — освобождение) стали популярными после Измитского землетрясения.

Арабские имена

Традиционно наиболее популярные мужские имена в Турции связаны с исламом и имеют арабское происхождение. Например, Mustafa (Мустафа — избранный, один из эпитетов Мухаммеда) или Ali (Али — возвышенный, имя двоюродного брата Мухаммеда, последнего из четырёх праведных халифов). При этом ряд имён значительно изменён в соответствии с турецкими языковыми традициями — Mehmed (Мехмед, турецкий вариант имени Пророка Мухаммеда), Ömer (Омер, от عمر/Омар — жизнь, жизнеспособный).

В последние десятилетия в Турции распространились другие имена с религиозным подтекстом, которые ранее мало использовались, например, Ensar (Энсар, от الأنصار/Ансар — помощник, так именовали первых сподвижников Мухаммеда), или Furkan (отفُرْقان/Фуркан — доказательство, свидетельство, альтернативное именование Корана). Некоторые имена обрели популярность в связи с выдающимися деятелями современности, например, Yasir (Яасиж, от ياسر/Йесирон — лёгкий, простой, благодаря палестинскому политическому деятелю Ясиру Арафату).

Тюркские и иранские имена

Многие красивые мужские имена Турции имеют общетюркское или же собственно турецкое происхождение, например, Berke (Берке — крепкий, прочный), Atilla (Атилла — в честь легендарного тюркского воителя).

После принятия в VII столетии ислама, персидская культура интегрировалась в общемусульманскую и распространила свои элементы среди других народов, также ставшими мусульманами. В турецкой ономастике это отразилось в ряде имён, например, Çınar (Чинар, от چنار/чинар — платан), Turan (Туран, от توران/Туран — земля туров, одного из иранских народов).

Ещё одним источником имён иранского происхождения в Турции являются курды, чей язык относится к иранской языковой группе. Это имена типа Ferzan (Ферзан — мудрый, образованный), Mîran (Миран — повелитель, царь).

Другие имена

Широко распространены и имена еврейского происхождения. Например, имя Yusuf (Юсуф, от יוֹסֵף/Йосеф, означающее «Бог прибавит», через арабское يوسف/Юсеф) входит в тройку наиболее популярных мужских имён в Турции. Используются в Турции и другие имена, заимствованные у евреев — Ibrahim (Ибрахим, от ‏אַבְרָהָם/Абраhам, «отец многих», через إبراهيم/Ибрагим), Musa (Муса, от מֹשֶׁה‏‎/Моше — спасённый из воды) и т. д.

Встречаются и имена смешанного происхождения, например, при добавлении к арабской основе دين (дин — религия) тюркского элемента «Nur» (свет) образуются имя Nuradin. (Нурадин), а имя Emirhan (Эмирхан) состоит из арабского أمير/Эмир и тюркско-монгольского khaan/Хан с дублирующимся значением — властитель, правитель.

Турция проводит политику активной ассимиляции нетитульных этносов, в том числе приветствуя именование детей традиционными турецкими именами. Тем не менее, встречаются случаи использования имён этнических меньшинств, например, грузинского David/დავით/Давид (от еврейского דָּוִד/Давид — возлюбленный, любимец), армянского Daron/Դարոն/Дарон (от названия исторического региона в Западной Армении, сегодня территории Турции) или греческого Dimitris/Δημήτριος/Димитриос (от греческой богини плодородия Δημήτηρ/Димитир).

Ономастика современной Турции формировалась во взаимовлиянии далёких в языковом и других отношениях тюркских (собственно турки и др.), индоевропейских (греки, армяне, персы, курды), семитских (арабы, евреи) и картвельских (лазы, грузины, мегрелы) культур. В религиозном смысле ощущается влияние иранского зороастризма, авраамических (иудаизм, христианство, ислам) и политеистических (эллинский и другие пантеоны) верований. Всё это сформировало внушительный и разнообразный именной список мужских имён Турции, размещённый ниже.

Список имен на тему «Мужские имена в Турции»

Уточните выбор

Происхождение имени
Греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Славянское
Русское
Арабское
Персидское
Тюркское
Абхазское
Авторское
Адыгское, Адыгейское
Азербайджанское
Аймарское
Аканское
Албанское
Алтайское
Американское
Английское
Армянское
Арамейское
Африканское
Баскское
Бактрийское
Балтское
Башкирское
Белорусское
Болгарское
Бретонское
Бурятское
Валлийское
Венгерское
Вьетнамское
Галисийское
Германское
Голландское
Гренландское
Грузинское
Датское
Европейское
Египетское
Идомское
Индийское
Индонезийское
Иранское
Ирландское
Испанское
Итальянское
Кабардинское
Казахское
Калмыцкое
Кельтское
Кечуанское
Киргизское
Китайское
Корейское
Крымско-татарское
Курдское
Латышское
Лаосское
Литовское
Маори
Марийское
Монгольское
Мордовское
Нанайское
Ненецкое
Нивхское
Нигерийское
Осетинское
Полинезийское
Польское
Португальское
Пушту
Румынское
Санскрит
Сербское
Сирийское
Скандинавское
Словацкое
Словенское
Советское
Сомалийское
Таджикское
Тайское
Татарское
Тибетское
Тувинское
Турецкое
Туркменское
Удмурское
Узбекское
Уйгурское
Украинское
Филиппинское
Финское
Французское
Хакасское
Халдейское
Цыганское
Чеченское
Чешское
Чувашское
Чукотское
Шведское
Шотландское
Якутское
Японское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Длина имени
любое
короткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по