Мужские имена в Молдавии

Мужские имена в Молдавии

Фото. Кишинёв, Молдавия. Автор: snob / Shutterstock.com.

Молдавия (Moldova) — государство в Юго-Восточном регионе Европы, полностью окружённое территориями Румынии (запад) и Украины (север, восток, юг). В состав Молдавии входят автономные регионы Гагаузия и Приднестровье, последний является непризнанной республикой и не контролируется центральным правительством.

Население Молдавии (без учёта Приднестровья) составляет около 3,5 млн человек, из которых не менее 300 000 находится за пределами страны, преимущественно в трудовой миграции. 3/4 жителей Молдавии — молдаване (румыны), также заметно присутствие украинцев (8,3%), русских (5,9%) и гагаузов (4,4%). Население Приднестровья состоит из трёх почти равных частей — молдаван, русских и украинцев. 98% верующих Молдавии — православные, из которых 86% ориентированы на Московский, а 11% - на Бухарестский патриархат.

Государственный язык Молдавии — молдавский (на основе латиницы), который рядом лингвистов считается диалектом румынского, в отдельных регионах используются гагаузский, русский и украинский языки. В Приднестровской Молдавской Республике официальные языки молдавский (кириллический алфавит), русский и украинский. Де-факто доминирует русский язык.

Автохтонные имена

Длительное влияние христианства и плотное славянское окружение практически вывели из обихода оригинальные дакийские имена в молдавском (румынском) этносе. Конструкции типа Lupu (Лупу, от lupul — волк), Crăciun (Крэчиун - Рождество) или Norocel (Норочель, от noroc — радостное восклицание, пожелание успеха) образованы относительно недавно и встречаются нечасто. К древнему пласту с зачастую неясной этимологией относятся такие редкие сегодня в Молдавии мужские имена, как Decebal (Дечебаль) — правителя даков во времена их противостояния с Римской империей.

Христианские имена

На протяжении многих столетий в религиозной жизни молдавские/румынские православные использовали церковно-славянский язык, поэтому многие современные популярные мужские имена в Молдавии по звучанию и написанию (в кириллице) совершенно идентичны принятым в России, например, Gherasim/Герасим, Miron/Мирон, Nichifor/Никифор, Pavel/Павел и многие другие. Часть подобных имён прошла определённую обработку в соответствии с молдавскими языковыми традициями и выглядит немного иначе, например, Ion (Ион), Gheorghe (Георге), Alexandru (Александру), Afanas (Афанас), Dimitrie (Димитрие) и т. д. В русскоязычнй среде их носители могут легко адаптироваться, называя себя Иван, Георгий, Александр, Афанасий, Дмитрий.

Другие красивые мужские имена Молдавии, в православии редки или совершенно не используются — в значительной степени они распространились в регионе благодаря близкому соседству с этносами, исповедующими католицизм и протестантизм. Например, Dominic (Доминик — принадлежащий Богу, латынь), Emanoil (Эманоил — Господь с нами, от еврейского עִמָּנוּאֵל/Эмануэль), Filip (Филип, от греческого Φίλιππος — любить лошадей), Gabriel (Габриэл, от еврейского גבריאל/Гавриэль, со значением “моя сила и мужество — Бог”) и т. д.

У гагаузов, имеющих тюркское происхождение и исповедующих христианство, традиционные православные имя и отчество сочетаются с восточными фамилиями, например, Николай Игнатьевич Бабоглу, Дмитрий Николаевич Карачобан и т. д.

Имена, пришедшие от славян

Около 40% румынского лексикона на момент обретения независимости в середине ХІХ столетия имело славянское происхождение. Территория современной Молдавии испытала ещё большее славянское (в данном случае — российское, отчасти украинское) влияние. Поэтому наряду с такими, обычными для Румынии южнославянскими (преимущественно) именами, как Bogdan (Богдан), Mircea (Мирча — сокращение ряда славянских имён с элементом Мир-/-мир), Radu (Раду, от радость), Vlad (Влад), среди имён для мальчиков в Молдавии могут использоваться практически любые, обычные в России варианты (в т. ч., не славянского происхождения — Руслан, Тимур), а в отдельных случаях могут встречаться и украинизмы (Левко, Панас, Тарас).

Другие влияния

Популярность римских античных имён в Румынии ХІХ века Молдавии коснулась меньше, но и на левом берегу Прута встречаются имена типа Traian (Траян), Maxim (Максим) или Marcel (Марчел). Имеется ряд заимствований из различных европейских культур: Eduard (Эдвард, от древнеанглийского Eadweard — хранитель счастья), Robert (Роберт, от древнегерманского Hrodebert — светлая слава), Artur (Артур — кельтское, медведь), Mogoş (Могош, венгерское происхождение) и т. д.

Для более подробного ознакомления ниже размещён список мужских имён Молдавии.

Список имен на тему «Мужские имена в Молдавии»

Уточните выбор

Происхождение имени
Древне-греческое
Римское
Латинское
Еврейское
Арабское
Персидское
Славянское
Греческое
Русское
Европейское
Скандинавское
Датское
Кельтское
Индийское
Санскрит
Тибетское
Американское
Английское
Германское
Французское
Шведское
Испанское
Итальянское
Португальское
Галисийское
Бакское
Голландское
Балтское
Латышское
Финское
Марийское
Болгарское
Венгерское
Румынское
Словацкое
Словенское
Польское
Литовское
Албанское
Армянское
Чеченское
Грузинское
Осетинское
Абхазское
Адыгейское
Кабардинское
Азербайджанское
Украинское
Белорусское
Сербское
Монгольское
Бурятское
Якутское
Калмыцкое
Валлийское
Ирландское
Гренландское
Шотландское
Бретонское
Турецкое
Сирийское
Курдское
Бактрийское
Таджикское
Тюркское
Татарское
Башкирское
Казахское
Чувашское
Удмурское
Крымско-татарское
Узбекское
Киргизское
Уйгурское
Туркменское
Алтайское
Хакасское
Тувинское
Иранское
Пушту
Египетское
Китайское
Вьетнамское
Индонезийское
Филиппинское
Корейское
Японское
Ненецкое
Тайское
Чукотское
Нивхское
Советское
Аканское
Кечуанское
Аймарское
Нигерийское
Идомское
Африканское
Сомалийское
Цыганское
Халдейское
Авторское
Регион
Континент
Расположение
Страна
Количество символов
любое
краткое
среднее
длинное
 по 
Количество слов
любое
одно
два
три и более
 по