Происхождение туркменских имен
История туркменских имен – это история самого народа, исторических и этнических процессов, когда-то происходивших на территории Туркменистана.
С древних времен туркмены относились к личному имени человека как к своеобразному «удостоверению личности», которое могло дать некоторые сведения о характере и особенностях владельца – традиционные туркменские имена давались новорожденным со смыслом. Имя могло указывать на обстоятельство рождения ребенка: день недели, время суток и года, расположение звезд, погоду (Гарягды – «выпал снег», Дангатар – «рассвет»). Имена рассказывали о том, какой это по счету ребенок в семье, о внешних особенностях, о принадлежности к тому или иному роду.
Вера в таинственную связь между человеком и окружающей средой нашла отражение в значении туркменских имен: детей часто называли в честь различных природных явлений, животных и растений, которые должны были оберегать ребенка и наделять его определенными качествами (Дерек – «тополь», Инер – «верблюд сильной породы», Ёлбарс – «тигр»). Эта древняя национальная традиция имянаречения сохранилась у народа до настоящего времени.
В 6 веке, во времена арабских завоеваний, на территории современной Туркмении зарождается мусульманство, а к 11 веку Сельджукское завоевание привело к полной исламизации туркменов. Этот период отразился на туркменских именах и фамилиях, обогатив национальный именник мусульманскими именами тюркского, арабского, персидского, иранского происхождения. Популярными становятся имена пророков, их сподвижников, жен и родственников, а также праведных халифов. Однако вместе с религиозным именем, которое давал мулла или верующий старший член семьи, туркмены выбирали для новорожденного второе имя – исконно туркменское. Оно употреблялось в быту, а иногда даже вытесняло «официальное» имя и становилось основным.
Заимствованные мусульманские имена редко использовались в «оригинальном» виде. Большинство из них адаптировалось к нормам туркменского языка, образовывая новые варианты: Мухаммед – Мэммет, Хадиджа - Хатыджа. Также употреблялись смешанные арабско-тюркские формы имен – Нурмухаммед (сияние Мухаммеда), Акмухаммед (белый Мухаммед) и др.
В списке туркменских имен есть имена, заимствованные из других языков. Тесное взаимодействие с ираноязычными соседями (персами, курдами и др.) способствовало распространению и укреплению иранских имен: например, Рустем – герой древнеиранского эпоса, Тезегюль – «новый цветок».
Новые и необычные туркменские имена
Если семья переезжала на новое место жительства, родители могли дать новорожденному имя в честь этого события. Так появлялись необычные «географические» имена туркмен (например, Сумбар – в честь одноименной реки в Туркменистане, Мяне – селение Меана в одном из районов страны, Ашгабад – столица Туркмении Ашхабад).
Октябрьская революция и советский период – время появления новых туркменских имен: русских, заимствованных европейских. Нередко младенцев называли в честь знаменитых политических деятелей того времени: Владимир (В. И. Ленин), Маркс (К. Маркс), Клара (К. Цеткин).
Заимствование иностранных слов порождало возникновение новых двухкомпонентных имен, в которых смешивались два слова из разных языков. Например, мужское имя Саламгулы (раб мира) состоит из арабского слова «салам» (мир) и тюркского «гул» (раб). Женское имя Джумагюль (пятничная роза) соединило арабское слово «джума» (пятница) и иранское «гюль» (роза).
Красивые имена туркменов
До наших дней дошли старинные красивые туркменские имена. Звучные имена для мальчиков и девочек могут означать личные качества, названия небесных светил (Сахы – «щедрый», Джемиле – «красивая»). Некоторые имена представляют собой обозначение красивых окружающих предметов: драгоценностей, утвари, либо сладостей (Акнабат – «белый леденец», Садап – «перламутр»).
Часто туркмены называют детей в честь героев местных мифов и легенд, веря, что такое имя будет своеобразным оберегом: например, в Туркмении распространено красивое женское имя Мая – так звали героиню древней легенды – верблюдицы Ак Мая.
Современные традиции
Несмотря на различные события, способствовавшие вытеснению национальных имен, туркмены сумели сохранить самобытную культуру имянаречения. До настоящего времени дошли многие традиционные имена туркменов, они востребованы и активно используются народом наряду с заимствованными и новыми именами.